"Λάρωσε την πέτσα σου, μπρο! "- Η γλώσσα των νέων , Έκθεση Α Λυκείου

Εικόνα

Έχουν οι έφηβοι το δικό τους γλωσσικό κώδικα; Ποιοι παράγοντες τον διαμορφώνουν; Ποιοι λόγοι τους ωθούν στην υιοθέτηση αυτού του λεξιλογίου; Θεωρούν ότι με το λεξιλόγιο αυτό πλήττεται η επίσημη γλώσσα; Ποιες βασικές λέξεις χρησιμοποιούν στη μεταξύ τους επικοινωνία; 

Αυτά και πολλά άλλα μελέτησε το Α3 και το Α4 την περασμένη εβδομάδα στη θεματική ενότητα που αφορά τη Γλώσσα. Οι μαθητές χωρισμένοι σε ομάδες διάβασαν σχετικά κείμενα, συζήτησαν μεταξύ τους για τα αίτια διαμόρφωσης της γλώσσας τους,  κατέγραψαν τις απόψεις τους σχετικά με το θέμα αυτό και έφτιαξαν και ένα μικρό λεξικό με τις λέξεις που χρησιμοποιούν καθημερινά στη μεταξύ τους επικοινωνία.

Τα συμπεράσματα από τη συζήτησή τους ήταν τα ακόλουθα , όπως παρουσιάστηκαν στην τάξη:

 

Τα αίτια που οδηγούν τους νέους στην υιοθέτηση μιας δικής τους γλώσσας:

·      Η δημιουργία ομάδων/ η παρέα στην οποία ανήκουν/ η διάθεση να αρέσουν στους συνομηλίκους τους

·      Η παιγνιώδης διάθεση των νέων (θέλουν να μπορούν να επικοινωνούν χωρίς να τους κατανοούν οι μεγάλοι, να γελάνε με έναν δικό τους κώδικα..)

·      Ο διαρκής πειραματισμός της εφηβείας(διαμόρφωση ταυτότητας, προσωπικής ηθικής..)

·      Τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης δανείζουν νέο λεξιλόγιο στους εφήβους(διαρκής η ενασχόλησή τους με αυτά)

·      Η επαναστατικότητα των νέων/ αντίδραση στο κατεστημένο/ στους γονείς , στους καθηγητές, στους ενήλικους γενικά

·      Ανάγκη για διαφοροποίηση από τους ενήλικους

·      Ανάγκη να εκφράσουν τα δικά τους συναισθήματα με έναν πρωτότυπο τρόπο

 

 

Επηρεάζει αρνητικά την επίσημη/ορθή γλώσσα η γλώσσα των νέων;

Οι ομάδες στην πλειοψηφία τους απάντησαν ότι η γλώσσα που χρησιμοποιούν δεν επηρεάζει αρνητικά την επίσημη γλώσσα. Όλοι τους γνωρίζουν πώς θα εκφραστούν σωστά /ορθά όταν βρεθούν σε περιβάλλον που υπάρχουν ενήλικοι ή απαιτείται η χρήση ενός προσεγμένου λεξιλογίου (σχολείο, κοινωνικές συναναστροφές, επίσημος γραπτός λόγος). Η δική τους γλώσσα χρησιμοποιείται στις προσωπικές τους συναναστροφές με τις παρέες τους. Η γλώσσα ως εργαλείο είναι εύπλαστη και εκείνοι θεωρούν πώς διευκολύνεται η επικοινωνία τους με το λεξιλόγιο που διαμορφώνουν. Εξάλλου δεν αποτελεί μόνιμο κομμάτι της κατακτημένης γλώσσας , αφού ο νέος καθώς περνούν τα χρόνια και εντάσσεται ομαλά στο κοινωνικό σύνολο εγκαταλείπει το γλωσσικό ιδίωμα που χρησιμοποιούσε με τους φίλους και την παρέα του και προσαρμόζεται στις γλωσσικές επιταγές της κοινωνίας.

                                ΛΕΞΕΙΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ

  Στη διαμόρφωση του παραπάνω λεξιλογίου δέχονται επιρροές από τα σόσιαλ μίντια, τις παρέες, τις διαφημίσεις, τα παιχνίδια, τη μουσική.

άραγμα	χαλάρωμα
αρσενικό	ειρωνεία
δάσκαλος	μάστορας
Έκανα diss	Μιλάω χωρίς να σέβομαι
Θα σε κάνουμε αμπερ αλέρτ	Θα σε ψάχνουν
Θα σε κάνουμε ντέρτι	Θα σε ρεζιλέψουμε
μπούμερ	μεγάλος σε ηλικία και ανίδεος
θολώνω	τρελαίνομαι
καμπερώνω	Στήνω καρτέρι
Κλάιν μάιν	Σιγά, δεν έγινε και τίποτε
κλαίω	γελάω
Κλαπάρω	ταπεινωνω
κριντζάρω	Ανατριχιάζω/ ντρέπομαι με κάτι που γίνεται
κυριλέ	Όλα εντάξει, κομπλέ
λαγκάρω	κολλάω
λάρωσε	ηρέμησε
λετζιτ	Έγκυρος/σωστός
λόσκυ	σκύλος
μαλαμος	Μεγάλος σε ηλικία
μάμι	Μαμά- συχνά και με σεξουαλικό υπονοούμενο
Με την καμία	Με τίποτα
μιλφάρα	Γυναίκα μέσης ηλικίας με ελκυστική εμφάνιση
μπακαλιάρος	αδύνατος
Μπαμπάς σου	Δάσκαλος/αρχηγός
μπέτωσα	βαρέθηκα
Μπρατάν(ι)	αδερφός
μπρο	αδερφός
μπροκολόκο	Αδερφός/φίλος
Ντάντι	Μπαμπάς- συχνά με σεξουαλικό υπονοούμενο
ντρίπι	Ωραίο στυλ/εμφάνιση
ξύσιμο	καθισιό
παπόνι	χαζοχαρούμενος
πόνος	Δυσαρέσκεια, ψυχολογική πίεση
Ρειτζάρω	εκνευρίζομαι
σκρολάρω	Κυλάω την οθόνη κατακόρυφα
σλέι	Μπράβο(ειρωνικό)
σνομπ	Εκείνος που δεν απαντά/αντιδρά
σουαιπάρω	Κυλάω την οθόνη στα πλάγια
σπαμάρω	Στέλνω πολλά μηνύματα- συχνά ανεπιθύμητα
τόξικ	βλαβερό
Τσιλάρουμε την πέτσα μας	Χαλαρώνουμε
τσιλάρω	χαλαρώνω
τσινιφής	Είσαι βλάκας/καθυστερημένος
φασαία	Ψαγμένη κοπέλα
φάση	Παρόμοιο με το ρε στη σημασία
φερμάρω	κλέβω
φλεξάρω	επιδεικνύω
Φρίζαρε	Κόλλησε ο υπολογιστής
χαμίνι	Αλήτης,ρεμάλι
Ψήνεις, ψήνεις;	Γουσταρεις;
irl	Στην πραγματικότητα
Your mum	ειρωνεία
lmao	Γελάω δυνατά
slay	Μπράβο(ειρωνικό)
Material guorl	Ειρωνικό
ngl	Να σου πω την αλήθεια
ig	υποθέτω
Faker	τρολάρει
op	υπερδύναμος
tryharderης	Αυτός που προσπαθεί υερβολικά με αντίθετα αποτελέσματα
cringe	άβολο
omg	Έκπληξη, σοκ
cap	ψέματα
Gang	Ομάδα/παρέα
Fly	Κάτι πολύ καλό/κουλ

 

Η Γλωσσα Των Νέων, Κείμενο 3 by Γιώτα Κεφαλά

Η Γλώσσα Των Νέων, Κείμενο 2 by Γιώτα Κεφαλά

Γλώσσα Των Νέων, Κείμενο 1 by Γιώτα Κεφαλά